به گزارش روابط عمومی بیمارستان سینا، دانشگاه علوم پزشکی تهران، این عیادت حال و هوایی متفاوت داشت، ضمن احوال‌پرسی صمیمانه و جویا شدن از آخرین وضعیت درمانی استاد فانی، حاضران برای این چهره بی‌بدیل فرهنگی کشور آرزوی سلامت کامل کردند. همچنین، هیئت بازدیدکننده، با تأکید بر نقش بی‌همتای وی، از دهه‌ها خدمات ارزشمند این استاد در عرصه ترویج علم، غنی‌سازی فرهنگ و بالندگی حوزه کتابداری، تقدیر به عمل آوردند.

استاد کامران فانی، به حق، یکی از ستون‌های استوار حوزه فرهنگ معاصر ایران محسوب می‌شود. او مترجم چیره دست، کتابدار برجسته و از اعضای پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که سالیان متمادی، عمر پربرکت خویش را صرف گسترش گنجینه دانش و نهادینه‌سازی فرهنگ مطالعه در جامعه ایرانی کرده است.